Altaaqa Global Nominated for Two Platts Global Energy Awards

Altaaqa Global nominated in two major categories & Caterpillar Inc nominated in one category

Altaaqa Global nominated in two major categories & Caterpillar Inc nominated in one category

Altaaqa Global has recently been selected as a finalist for the Platts Global Energy Awards, an annual program honoring and recognizing excellence in leadership, innovation and performance in the industry.

Competing head-to-head with the best energy organizations around the world, Altaaqa Global has been nominated for an award in two major categories: Premier Project Awards – Construction and Premier Project Awards – Engineering. In the history of this program, Altaaqa Global is the only rental company that has made it to the finals. Caterpillar Inc. has been nominated as well for the Leading Technologies Awards – Commercial Application.

Often considered the “Oscars” of the energy industry, the Global Energy Awards received case studies from over 200 companies this year. Winners will be announced at a celebration on December 12 in New York City.

===== End =====

 

About Altaaqa Global

 

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc . to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. The company owns, mobilizes, installs, and operates efficient temporary independent power plants (IPP’s) at customer sites, focusing on the emerging markets of Sub-Sahara Africa, Central Asia, the Indian Subcontinent, Latin America, South East Asia, the Middle East, and North Africa. Offering power rental equipment that will operate with different types of fuel such as diesel, HFO, natural gas, or dual-fuel, AltaaqaGlobal is positioned to rapidly deploy and provide temporary power plant solutions, delivering electricity whenever and wherever it may be needed.

 

Learn more about interim power plants, temporary energy solutions & rental power generator for mining, airports (aviation), industrial manufacturing, government services, sea ports (maritime), utilities, power distribution, electricity transmission, power generation and rural electrification at http://www.altaaqaglobal.com

Learn more on how we are solving the electricity shortage, power outages, energy crisis, load shedding, rolling blackouts and plant turnarounds at

http://www.altaaqaglobal.com/solutions

 

 

Français

Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été sélectionnée par Caterpillar pour installer ses solutions clés en main de production temporaire d’électricité dans le monde entier. Avec son offre de location d’équipements capables de fonctionner avec différents carburants (diesel, gaz naturel ou bicarburant), Altaaqa Global est bien positionnée pour déployer rapidement des solutions de génération électrique temporaire afin de produire l’électricité à l’endroit et au moment où les besoins sont les plus grands.

 

Español

Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Con una oferta de equipos energéticos de alquiler que funcionan con diferentes tipos de combustible como diésel, gas natural, o dos combustibles, Altaaqa Global está posicionada para desplegar rápidamente y proporcionar soluciones de plantas de energía temporales, proporcionando electricidad cuando y donde se necesite.

 

Português

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. Oferecendo equipamentos de energia para aluguel que operam com diferentes tipos de combustível, como diesel, gás natural ou duplo combustível, a Altaaqa Global está em posição para implementar rapidamente e fornecer soluções de usinas de energia temporária, fornecendo eletricidade quando e onde for necessário.

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تم اختيار شركة الطاقة جلوبال، إحدى فروع مجموعة زاهد بالمملكة العربية السعودية، من قبل شركة كاتربيلر لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتمتلك الشركة وتعد وتنشئ وتشغل محطات الطاقة المستقلة والمؤقتة والفعالة (IPP’s) بمواقع العميل وتركز على الأسواق النامية في مناطق شبه الصحراء الأفريقية، وآسيا الوسطى، وشبه القارة الهندية، وأمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية. ومن خلال توفير معدات الطاقة المؤقتة التي تعمل على أنواع من الوقود مثل الديزل والغاز الطبيعي والوقود المزدوج، تتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على الإمداد السريع وتوفير الحلول لمحطات الطاقة المؤقتة وتوفير الكهرباء في أي وقت وفي أي مكان بحاجة إلى الكهرباء.

Altaaqa Global e Caterpillar Inc Assinam Acordo IPP

Esq.-Dir. Frente: Fahad Y. Zahid e Bill Rohner; Esq.-Dir. Atrás: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe e Steven Meyrick

Esq.-Dir. Frente: Fahad Y. Zahid e Bill Rohner; Esq.-Dir. Atrás: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe e Steven Meyrick

 Dubai, UAE  – A Caterpillar Inc. celebrou um acordo para projetos elétricos internacionais IPP (PEI) com o Grupo Zahid, o qual formou recentemente uma nova empresa subsidiária, a Altaaqa Global. Como parceiro de IPP (PEI), a Altaaqa Global fornecerá soluções elétricas temporárias de muitos megawatts, em qualquer parte do mundo com o apoio de parcerias internacionais da rede de representantes da Cat®.

 

“Temos tido bons resultados no atendimento dos nossos clientes no Reino da Arábia Saudita desde o início,” segundo Fahad Y. Zahid, Vice-Presidente Executivo do Grupo Zahid. “Em 2004, lançámos a Altaaqa Alternative Solutions para suprir necessidades locais, a qual se tornou mais tarde proprietária da maior frota de aluguer de eletricidade da Cat com mais de 750 MW de inventário. Por meio deste acordo IPP, a nossa nova subsidiária, a Altaaqa Global, permitir-nos-á reforçar a nossa posição como fornecedor principal de soluções completas temporárias de eletricidade, agora a nível global.”

 

“O Grupo Zahid tem demonstrado um historial comprovado de excelente serviço ao cliente durante mais de 60 anos,” referiu Bill Rohner, Vice-Presidente de Energia Elétrica na Caterpillar. “Ter este grupo como parceiro estratégico ajudar-nos-á a expandir o protagonismo evolutivo da Caterpillar no âmbito do mercado dos IPP.”

 

“A implantação global da Caterpillar e a especialização da Altaaqa Global em energia temporária formam uma sinergia potente,” comentou Steven Meyrick, Diretor Executivo da Altaaqa Global. “A nossa oferta consiste em eletrizar soluções. Fornecer energia onde é necessária, quando é necessária.”

 

“As nossas instalações geradoras de eletricidade temporária são móveis, fáceis de transportar e rápidas de instalar,” informou Peter den Boogert, Diretor Geral do Desenvolvimento Comercial da Altaaqa Global. “Em semanas, podemos gerar de forma inteligente eletricidade em África, no Oriente Médio, na Ámerica Latina, na Ásia e no Pacífico.”

 

Sediada em Dubai, Emiratos Árabes Unidos, a Altaaqa Global pode fornecer, de modo célere e em larga escala, soluções elétricas temporárias desde 20 MW até 100 MW e mais, oferecendo tecnologia a gasolina, gasóleo ou bicombustível a vários sectores tais como, petrolífero e de gás, serviços públicos de fornecimento elétrico, minas, serviços governamentais, militar, indústria e construção. O objetivo da empresa é fornecer soluções técnicas aos seus clientes, adaptadas aos requisitos específicos de cada atividade. Imediatamente a partir da fase de planeamento, os consultores altamente experientes em geração de energia da Cat trabalham em completa sintonia com a equipa especializada em geração de energia da Altaaqa Global, garantindo um tratamento efetivo e eficiente dos aspetos logísticos e técnicos dos projetos.

 

Para obter mais informações, visite www.altaaqaglobal.com/pr ou envie um correio eletrónico a info@altaaqaglobal.com

 

# # #

 

Sobre a Caterpillar

Há mais de 85 anos que a Caterpillar Inc. tem vindo a possibilitar o progresso sustentável e a gerar mudanças positivas em todos os continentes. Com 60,1 mil milhões de dólares em vendas e receitas em 2011, a Caterpillar lidera o mundo como fabricante de equipamento para minas e construção, motores a gasóleo e gás natural, turbinas a gás industrial e locomotivas a gasóleo-eletricidade. Esta empresa também é um dos principais fornecedores de serviços através dos Serviços Financeiros da Caterpillar, Serviços de Re-Manufatura da Caterpillar, Serviços Logísticos da Caterpillar e “Progress Rail Services Corporation” (subsidiária da Caterpillar).

 

CAT, CATERPILLAR, os respetivos logotipos, “Caterpillar Yellow”, a imagem comercial de “Power Edge”, bem como as identidades das empresas e dos produtos aqui usadas, são marcas comerciais da Caterpillar e não podem ser usadas sem autorização.

 

Sobre o Grupo Zahid

O Grupo Zahid representa uma gama diversa de empresas, oferecendo soluções abrangentes e centradas no cliente em várias indústrias em expansão. Algumas destas atividades incluem a construção; minas; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseamento de materiais; materiais para construção; transportes e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hospitalidade.

http://www.zahid.com

 

Sobre a Altaaqa Global

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas completas temporárias de muitos megawatts em todo o mundo. A Altaaqa Global tem capacidade para fornecer soluções elétricas completas temporárias em grande escala, em qualquer momento e em qualquer lugar a muito curto prazo. A Altaaqa Global dispõe de equipamento de última geração para fornecer energia temporária e de competências dedicadas para instalar rapidamente projetos elétricos de 20 MW a 100 MW e mais.

http://www.altaaqaglobal.com

 

Sobre a Altaaqa Alternative Solutions

A Altaaqa é um fornecedor de soluções de energia elétrica, água e controlo de temperatura que respeita o meio ambiente, abastecendo exclusivamente o dinâmico mercado da Arábia Saudita. Operando a partir de seis sucursais estrategicamente localizadas em todo o Reino, a empresa centra os seus esforços em fornecer valor acrescido através de ofertas completamente personalizáveis adaptadas aos requisitos específicos dos clientes.

http://www.altaaqa.com

 

 

INFORMAÇÕES À IMPRENSA

 

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

 

 

Pedidos de Leitores

 

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

                                    

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal 

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

الطاقة جلوبال وكاتربيلر توقعان اتفاقية مشروعات الطاقة العالمية

L-R Front Row Fahad Y. Zahid & Bill Rohner; L-R Back Row Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

L-R Front Row Fahad Y. Zahid & Bill Rohner; L-R Back Row Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

الطاقة جلوبال وكاتربيلر توقعان اتفاقية مشروعات الطاقة العالمية

 

دبي  –أبرمت شركة كاتربيلر (Caterpillar Inc.) اتفاقية مشاريع الطاقة العالمية (IPP) مع مجموعة زاهد، والتي أسست حديثاً شركة تابعة لها باسم شركة الطاقة جلوبال. وباعتبارها طرفاً شريكاً في مشاريع الطاقة العالمية (IPP)، فمن المقرر أن تقوم شركة الطاقة جلوبال بتوفير حلول مؤقتة للطاقة متعددة الميجاوات حول العالم، ويدعمها في ذلك شراكات ضمن الشبكة العالمية لشركة Cat®.

 

                        وصرح فهد ي. زاهد، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة زاهد قائلاً “منذ بدايتنا، فقد استطعنا أن نقدم لعملائنا خدمات جليلة في أنحاء المملكة العربية السعودية”. “ففي عام 2004، استطعنا من خلال التركيز على توفير الخدمات المحلية، أن نؤسس حلول الطاقة البديلة (Altaaqa Alternative Solutions)، والتي أصبح لديها لاحقًا أكبر أسطول عالمي لحلول Cat® Rental Power بما يزيد عن 750 ميجاوات في مخازنها. وبفضل اتفاقية مشروع الطاقة العالمية، فإن فرعنا الجديد، الطاقة جلوبال، سوف يمكننا من تعزيز مكانتنا كموزع رئيسي للحلول المتكاملة للطاقة المؤقتة، المطلوبة حاليًا على الصعيد العالمي.”

 

 

من جهة أخرى أشار بيل روهنر نائب الرئيس التنفيذي للطاقة الكهربائية في شركة كاتربيلر قائلاً “إن مجموعة زاهد تتميز بسجل حافل  بالخدمات الجليلة للعملاء لمدة تربو عن 60 عاماً.” “وانضمامها إلينا كشريك استراتيجي من شأنه أن يوسع من رقعة ودور شركة كاتربيلر في سوق مشروعات الطاقة الدولية.”

 

كما صرح ستيفن ميريك، مدير الإدارة بمجموعة الطاقة جلوبال قائلاً “إن الحضور العالمي لشركة كاتابلير مع خبرة شركة الطاقة جلوبال في مجال الطاقة المؤقتة هو تضافر قوي يخدم مصالح الطرفين”. “إن توفير حلول الطاقة هو شاغلنا الرئيسي الذي نعمل على توفيره.” حيث إننا نقدم حلول الطاقة بحسب الاحتياجات الزمنية والمكانية اللازمة.”

 

ويشير بيتر دين بوجيرت، المدير العام، بقسم تطوير الأعمال بشركة الطاقة جلوبال قائلاً “وتتميز محطاتنا للطاقة المؤقتة بسهولة انتقالها، وتشغليها، وسرعة تنصيبها”. “كما أن بإمكاننا توليد الكهرباء بشكل ذكي في غضون أسابيع في أفريقيا، والشرق الأوسط، وأمريكا اللاتينية، وآسيا، والمحيط الهادئ.”

 

ومن مقرها الرئيسي في دبي بالإمارات العربية المتحدة، فإن شركة الطاقة جلوبال ستعمل على توفير حلول سريعة ومتكاملة للطاقة تتراوح بين 20 ميجاوات إلى 100 ميجاوات وأكثر، وتعرض تقنيات للغاز، والديزل، والوقود المزدوج للعديد من القطاعات مثل قطاع النفط والغاز، ومرافق الطاقة، والتعدين، وقطاع الخدمات الحكومية، والعسكرية، والتصنيع، والبناء. وتهدف الشركة إلى تقديم خدمات لعملائها من خلال حلول هندسية بصورة تلبي المتطلبات المحددة لكل قطاع. ويعمل استشاريو توليد الطاقة في شركة كاتربيلر من ذوي الخبرات العالية مع فريق متميز لتوليد الطاقة في مجموعة الطاقة جلوبال بشكل متكامل منذ مرحلة التخطيط، لضمان تلبية جميع المتطلبات الفنية واللوجستية بشكل يتميز بالكفاءة والفعالية.

 

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.altaaqaglobal.com/pr أو البريد الإلكتروني info@altaaqaglobal.com.

 

# # #

 

نبذة عن شركة كاتابلير

لفترة تربو عن 85 عاماً، استطاعت شركة كاتربيلر أن تحرز تقدمًا مستداماً وأن تقود تطويراً إيجابياً في كل قارة. وبفضل نسبة مبيعاتها التي تحققت في عام 2011، ووصلت إلى 60.1 مليار دولار أمريكي، فإن شركة كاتربيلر تعد من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع معدات البناء، والتعدين، ومحركات الديزل، والغاز الطبيعي، وتوربينات الغاز الصناعي والقاطرات التي تعمل بالديزل والكهرباء. كما تعد أيضًا واحدة من الشركات الأوائل في تقديم الخدمات من خلال فروعها المتعددة عبر فرع Caterpillar Financial Services و Caterpillar Remanufacturing Services وفرع Caterpillar Logistics Services و فرع Progress Rail Services.

 

وتتميز شركة كاتربلير بشعاراتها وعلاماتها المتميزة على المنتجات والتي تحمل أسماء "Caterpillar Yellow" و"Power Edge" بالإضافة إلى الهوية المتميزة للشركة والمنتجات المستخدمة هنا كعلامات تجارية لشركة كاتربلير ولا يجوز استخدام مثل تلك العلامات والشعارات بدون تصريح وإذن منها.

 

نبذة عن مجموعة زاهد

تمثل مجموعة زاهد تشكيلة متنوعة من الشركا وتعرض خدمات متكاملة وحلولاً تلبي متطلبات العملاء في العديد من القطاعات المزدهرة. ومن بين هذه القطاعات التي تقدم لها المجموعة خدماتها، قطاع البناء والتعدين، والنفط والغاز والزراعة وتوليد الطاقة والكهرباء والمياه ومعالجة المواد، ومواد البناء والنقل والمواد اللوجستية والتطوير العقاري والسياحة والسفر وإدارة المخلفات وإعادة التدوير والفنادق.

http://www.zahid.com

 

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تعد شركة الطاقة جلوبال هي أحد فروع مجموعة زاهد، وقد اختارتها شركة كاتربلير لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على توفير الحلول الشاملة والجاهزة للطاقة المؤقتة على نطاق كبير في أي وقت وفي أي مكان عند الطلب في أقصر مدة ممكنة. ولدى شركة الطاقة جلوبال أحدث المعدات المستخدمة في توفير الطاقة المؤقتة ولديها خبرة كبيرة في مجال التجهيز والإمداد السريع لمشروعات الطاقة بسعة تبدأ من 20 ميجاوات إلى 100 ميجاوات فأكثر.

http://www.altaaqaglobal.com

 

نبذة عن شركة الحلول البديلة للطاقة


 

تعد شركة الحلول البديلة للطاقة إحدى الشركات المسؤولة بيئيًا التي تقدم حلول التحكم في الطاقة الكهربائية، والمياه، ودرجة الحرارة بصورة حصرية في السوق النشطة للمملكة العربية السعودية. كما أن لديها ستة أفرع تقع في أماكن استراتيجية في أنحاء المملكة، ومن ثم فإن الشركة تركز على تقديم قيمة مضافة من خلال عروض قابلة للتخصيص تناسب المتطلبات الخاصة للعملاء.

http://www.altaaqa.com

 

 

استفسارات صحفية

 

روبرت باجاتسنج

شركة الطاقة جلوبال

هاتف: 1749505 56 971+

rbagatsing@altaaqaglobal.com

 

دان ماتاريلي

شركة كاتربلير

هاتف:5233-972-312 1+

Matarelli_Dan@cat.com

           

طلبات القراء       

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

 

 

Social Media

 

Twitter 

https://twitter.com/AltaaqaGlobal

 

Linkedin Group

http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

 

Linkedin Company 

http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

 

Facebook 

http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

 

G+ 

https://plus.google.com/103611566876416785980/posts