Altaaqa Global And Caterpillar Inc Sign International Power Projects Agreement

L-R Front Row Fahad Y. Zahid and Bill Rohner; L-R Back Row Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

Dubai, UAE  – Caterpillar Inc. has entered into an international power projects (IPP) agreement with Zahid Group, which recently formed a new subsidiary company, Altaaqa Global. As an IPP partner, Altaaqa Global will provide multi-megawatt temporary power solutions around the world, supported by partnerships within the worldwide Cat^® dealer network.

“We have been successfully serving our customers within the Kingdom of Saudi Arabia since our inception,” said Fahad Y. Zahid, Executive Vice President of Zahid Group. “In 2004, catering to local needs, we launched Altaaqa Alternative Solutions , which later became the world’s largest fleet owner of Cat Rental Power with over 750MW in its inventory. Through this IPP agreement, our new subsidiary, Altaaqa Global, will enable us to strengthen our position as a leading provider of turnkey temporary power solutions, now at a global level.”

“Zahid Group has demonstrated a proven track record of excellent customer service for more than 60 years,” said Bill Rohner, Vice President of Electric Power at Caterpillar. “Having them as a strategic partner will help expand Caterpillar’s evolving role in the IPP market.”

“Caterpillar’s global presence and Altaaqa Global’s temporary power expertise is a powerful synergy,” said Steven Meyrick, Managing Director of Altaaqa Global. “Bringing power to solutions is what we are offering. Bringing power where it is needed, when it is needed.”

“Our temporary power plants are mobile, easy to deploy and quick to install,” said Peter den Boogert, General Manager, Business Development of Altaaqa Global. “We can intelligently generate electricity within weeks in Africa, the Middle East, Latin America, Asia and the Pacific.”

Based in Dubai, United Arab Emirates, Altaaqa Global will provide fast-track and large-scale temporary power solutions from 20MW to 100MW and more, offering gas, diesel or dual fuel technology to various sectors such as oil & gas, power utilities, mining, government services, military, manufacturing and construction. The company aims to serve its customers with engineered solutions tailored to the specific requirements of each industry. Highly experienced Cat power generation consultants along with a specialized power generation team from Altaaqa Global are fully aligned right from the planning phase, ensuring that the technical and logistical aspects of projects are addressed both effectively and efficiently.

For more information, visit www.altaaqaglobal.com/pr  or e-mail info@altaaqaglobal.com.

# # #

 

 

About Caterpillar

For more than 85 years, Caterpillar Inc. has been making sustainable progress possible and driving positive change on every continent. With 2011 sales and revenues of $60.1 billion, Caterpillar is the world’s leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. The company also is a leading services provider through Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services and Progress Rail Services.

CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow”, the “Power Edge” trade dress, as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

About Zahid Group

Zahid Group represents a diverse range of companies, offering comprehensive, customer-centric solutions in a number of thriving industries. Some of those include construction; mining; oil & gas; agriculture; power, electricity & water generation; material handling; building materials; transportation & logistics; real estate development; travel & tourism; waste management & recycling; and hospitality.

http://www.zahid.com

About Altaaqa Global

Altaaqa Global, a subsidiary of Zahid Group, has been selected by Caterpillar Inc. to deliver multi-megawatt turnkey temporary power solutions worldwide. Altaaqa Global is able to provide large-scale turnkey temporary power solutions anytime, anywhere at extremely short notice. Altaaqa Global has state-of-the-art temporary power equipment and focused expertise to quickly deliver power projects of 20MW to 100MW and more.

http://www.altaaqaglobal.com

About Altaaqa Alternative Solutions

Altaaqa is an environmentally responsible provider of electrical power, water and temperature control solutions serving exclusively the dynamic Saudi Arabian market. Operating out of six branches strategically located across the Kingdom, the company focuses on providing added value through fully customizable offerings tailored to specific customer requirements.

http://www.altaaqa.com

PRESS INQUIRIES

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

Dan Matarelli

Caterpillar Inc.

Tel: +1 312-972-5233

Matarelli_Dan@cat.com

Reader Requests

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

CATERPILLAR РАСШИРИТ ВЛИЯНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

L-R Front Row Fahad Y. Zahid & Bill Rohner; L-R Back Row Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

Caterpillar и Zahid Group из Саудовской Аравии подписали соглашение, согласно которой новая дочерняя компания арабского холдинга Altaaqa Global станет партнером Caterpillar в целом ряде международных энергетических проектов по всему миру.

Zahid Group является дилером американского производителя в Саудовской Аравии и специализируется на арендном бизнесе именно в сфере энергетики со времен создания в 2004 году Altaaqa Alternative Solutions. Создание новой компании в Дубаи – Altaaqa Global – является попыткой вывести свой бизнес на мировой рынок, работая в партнерстве с другими дилерами компании Caterpillar.

“Мы успешно обслуживаем наших клиентов на территории королевства с момента нашего открытия”, – сказал Фахад Захид, исполнительный вице-президент Zahid Group.

“В 2004 году, исходя из внутренних потребностей, мы организовали компанию, которая позже стала самым крупным владельцем оборудования Cat мире. В рамках этого соглашения, наш новый филиал Altaaqa Global позволит нам укрепить наши позиции в качестве ведущего поставщика временных энергетических решений под ключ на глобальном уровне”, – сказал босс арабской компании.

Altaaqa Global сосредоточится на крупномасштабных временных энергетических контрактах мощностью от 20 МВт до 100 МВт и более, предлагая газовые, дизельные или гибридные технологии для нефтегазовых, электроэнергетических, горнодобывающих проектов, государственных служб, военных подразделений, производственных и строительных организаций.

Билл Ронер, вице-президент электроэнергетического департамента Caterpillar, сказал, что сотрудничество с Zahid Group поспособствует расширению доли американской компании на рынке международных энергетических проектов.

Генеральный менеджер Altaaqa Питер ден Боогерт, в свою очередь, заявил, что мощности компании позволят генерировать электричество “в течение нескольких недель в Африке, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе”.

Article Source: newbud.ua http://bit.ly/11tO9cd

Altaaqa Global et Caterpillar Inc signent un accord IPP

Devant, de gauche à droite : Fahad Y. Zahid et Bill Rohner. Derrière, de gauche à droite : Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe et Steven Meyrick

Dubai, UAE  – Caterpillar Inc. a conclu un accord de projets électriques internationaux (IPP) avec le groupe Zahid, qui a récemment créé une nouvelle filiale, Altaaqa Global. En tant que partenaire IPP, Altaaqa Global fournira des solutions électriques temporaires de plusieurs mégawatts dans le monde entier, soutenu par des partenariats au sein du réseau mondial de distributeurs Cat^®.

Depuis nos débuts, nous servons nos clients saoudiens avec succès, a déclaré Fahad Y. Zahid, vice-président exécutif du groupe Zahid. En 2004, pour répondre aux besoins locaux, nous avons lancé Altaaqa Alternative Solutions, qui possède désormais le plus gros parc mondial d’équipement électrique de location Cat, avec plus de 750 MW. Par cet accord IPP, notre nouvelle filiale, Altaaqa Global, va nous permettre de renforcer notre position de leader dans la fourniture de solutions électriques temporaires clé en main, maintenant au niveau mondial.

Le groupe Zahid fait preuve d’un excellent service client depuis plus de 60 ans, explique Bill Rohner, vice-président d’Electric Power chez Caterpillar. L’avoir comme partenaire stratégique nous aidera à développer le rôle croissant de Caterpillar sur le marché des projets électriques internationaux.

La présence mondiale de Caterpillar et l’expérience d’Altaaqa Global en matière de solutions électriques temporaires constituent une puissante synergie, a déclaré Steven Meyrick, directeur général d’Altaaqa Global. Ce que nous offrons c’est une alimentation électrique de solutions, où et quand cela est nécessaire.

Nos équipements électriques temporaires sont mobiles, faciles à déployer et rapides à installer, explique Peter den Boogert, directeur général du développement commercial d’Altaaqa Global. En quelques semaines, nous pouvons produire de l’électricité de manière intelligente en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine et dans le Pacifique.

Basée à Dubaï, aux Émirats arabes unis, Altaaqa Global fournira des solutions électriques temporaires rapides et à grande échelle de 20 à 100 MW et plus, en proposant des technologies au gaz, diesel ou mixtes à différents secteurs tels que celui du pétrole et du gaz, des services d’électricité, de l’exploitation minière, des services publics, de l’armée, de l’industrie manufacturière et de la construction. La société souhaite offrir à ses clients des solutions techniques adaptées aux exigences précises de chaque secteur. Les consultants très expérimentés de Cat et l’équipe spécialisée d’Altaaqa Global en matière de production d’électricité travaillent en parfaite adéquation dès la phase de planification afin que les aspects techniques et logistiques des projets soient traités efficacement.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.altaaqaglobal.com/pr  ou envoyez un email à info@altaaqaglobal.com.

# # #

 

À propos de Caterpillar

Depuis plus de 85 ans, Caterpillar Inc. rend le développement durable possible et apporte des changements positifs sur chaque continent.  Avec des ventes et des recettes ayant atteint 60,1 milliards de dollars en 2011, Caterpillar est le plus gros fabricant mondial d'équipement de construction et d'exploitation minière, de moteurs diesel et au gaz naturel, de turbines à gaz industrielles et de locomotives hybrides diesel/électricité. La société est également un important prestataire de services grâce à Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services et Progress Rail Services.

CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le « jaune Caterpillar, l’habillage commercial  Power Edge  ainsi que l’identité de la société et des produits figurant dans le présent document sont des marques de Caterpillar et ne doivent pas être utilisés sans autorisation.

À propos du groupe Zahid

Le groupe Zahid représente différentes sociétés, qui proposent des solutions complètes et axées sur le client dans plusieurs secteurs florissants, dont la construction, l’exploitation minière, le pétrole et le gaz, l’agriculture, la production d’eau et d’électricité, la manutention, les matériaux de construction, le transport et la logistique, la promotion immobilière, le tourisme et les voyages, la gestion des déchets et le recyclage ainsi que l’hôtellerie.

http://www.zahid.com

À propos d’Altaaqa Global

Altaaqa Global, filiale du groupe Zahid, a été choisie par Caterpillar Inc. pour fournir des solutions électriques temporaires clé en main de plusieurs mégawatts dans le monde entier. Altaaqa Global est en mesure de fournir des solutions électriques temporaires clé en main à grande échelle à tout moment et dans n’importe quel lieu, dans des délais très courts. Grâce à ses équipements électriques de pointe et son expertise ciblée, la société peut rapidement mettre en œuvre des projets électriques de 20 à 100 MW ou plus.

http://www.altaaqaglobal.com

À propos d’Altaaqa Alternative Solutions

Altaaqa est un fournisseur de solutions électriques, hydrauliques et de régulation de température éco-responsable, qui opère exclusivement sur le marché dynamique saoudien. Avec ses six succursales stratégiquement réparties au sein des EAU, la société privilégie l’apport de valeur ajoutée grâce à des offres entièrement personnalisables, adaptées aux besoins précis du client.

http://www.altaaqa.com

POUR TOUTE QUESTION DE LA PRESSE

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tél : +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

Pour toute question des lecteurs

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

Altaaqa Global y Caterpillar Inc firman acuerdo IPP

Primera fila, de izquierda a derecha: Fahad Y. Zahid y Bill Rohner; segunda fila, de izquierda a derecha: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

Dubai, UAE. Caterpillar Inc. ha celebrado un acuerdo para proyecto internacional de energía (IPP) con Zahid Group, que recientemente constituyó una nueva empresa subsidiaria, Altaaqa Global. Como socio IPP, Altaaqa Global suministrará soluciones de energía temporal de multimegavatios en todo el mundo, respaldado por sociedades dentro de la red de distribuidores mundiales de Cat^®.

“Hemos estado brindado servicios a nuestros clientes de manera exitosa dentro del Reino de Arabia Saudí desde nuestros inicios”, mantiene Fahad Y. Zahid, Vicepresidente Ejecutivo de Zahid Group. “En 2004, mientras atendíamos las necesidades locales, presentamos Altaaqa Alternative Solutions, que luego se convirtió en el propietario de flotas de Cat Rental Power más grande del mundo, con más de 750 MW en su inventario. A través de este acuerdo IPP, nuestra nueva filial, Altaaqa Global, nos permitirá fortalecer nuestra posición como proveedor líder de soluciones de energía temporal completas, ahora en un nivel global”.

“Zahid Group ha demostrado una trayectoria comprobada de excelente servicio al cliente por más de 60 años”, sostiene Bill Rohner, Vicepresidente de Energía Eléctrica en Caterpillar. “Contar con ellos como socios estratégicos ayudará a ampliar el rol en constante evolución de Caterpillar en el mercado IPP”.

“La presencia global de Caterpillar y la experiencia en soluciones de energía temporal de Altaaqa Global constituyen una poderosa sinergia”, declara Steven Meyrick, Director General de Altaaqa Global. “Nuestra oferta consiste en suministrar energía a las soluciones. Suministrar energía dónde se la necesita y cuándo se la necesita”.

“Nuestras plantas de energía temporal son móviles, fáciles de implementar y rápidas de instalar”, mantiene Peter den Boogert, Gerente General, Desarrollo Comercial de Altaaqa Global. “Podemos generar electricidad de manera inteligente en semanas, en África, Oriente Medio, América Latina, Asia y el Pacífico”.

Con sede en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, Altaaqa Global suministrará soluciones de energía temporal rápidas y a gran escala de 20 MW a 100 MW y más, y ofrecerá gas, diésel o tecnología híbrida a varios sectores, como petróleo y gas, energía eléctrica, minería, servicios gubernamentales, ejército, fabricación y construcción. La empresa aspira a brindar a sus clientes soluciones diseñadas para los requerimientos específicos de cada industria. Los experimentados asesores de generación de energía de Cat junto con un equipo especializado de generación de energía de Altaaqa Global se alinean íntegramente desde la fase de planificación, para garantizar que los aspectos técnicos y logísticos de los proyectos se traten de manera eficaz.

Para obtener más información, visite www.altaaqaglobal.com/pr o envíe un correo electrónico a info@altaaqaglobal.com.

# # #

 

Sobre Caterpillar

Durante más de 85 años, Caterpillar Inc. ha posibilitado el progreso sostenible e impulsado el cambio positivo en todos los continentes. Con ventas e ingresos de USD60.100 millones en 2011, Caterpillar es el fabricante líder del mundo de equipos de construcción y minería, motores diésel y de gas natural, turbinas de gas industrial y locomotoras diésel-eléctricas. La empresa también es proveedora líder de servicios a través de Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services y Progress Rail Services.

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow”, la imagen de marca “Power Edge”, además de la identidad corporativa y del producto usadas aquí, son marcas comerciales de Caterpillar y no deben utilizarse sin permiso.

Sobre Zahid Group

Zahid Group representa una diversa variedad de empresas, que ofrecen soluciones integrales y centradas en el cliente en una cantidad de prósperas industrias. Algunas de ellas incluyen construcción, minería, petróleo y gas, agricultura, generación de energía, electricidad y agua, manejo de materiales, materiales de construcción, transporte y logística, desarrollo de bienes raíces, viajes y turismo, reciclado y gestión de residuos, y hospitalidad.

http://www.zahid.com

Sobre Altaaqa Global

Altaaqa Global, una filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar Inc. para suministrar soluciones de energía temporal completas de multimegavatios en todo el mundo. Altaaqa Global puede suministrar soluciones de energía temporal completas a gran escala, en cualquier momento y en cualquier lugar, con muy poca anticipación. Altaaqa Global posee equipos de energía temporal de última generación y conocimientos técnicos específicos para suministrar rápidamente proyectos de energía de 20 MW a 100 MW y más.

http://www.altaaqaglobal.com

Sobre Altaaqa Alternative Solutions

Altaaqa es un proveedor ecológico de soluciones de control de energía eléctrica, agua y temperatura, que brinda servicios exclusivamente al mercado dinámico de Arabia Saudí. Desde seis sucursales ubicadas estratégicamente en todo el Reino, la empresa se centra en suministrar valor agregado a través de ofertas totalmente personalizables diseñadas para requerimientos específicos del cliente.

http://www.altaaqa.com

ATENCIÓN A LOS MEDIOS

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel.: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

Solicitudes de lectores

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

Altaaqa Global e Caterpillar Inc assinam acordo IPP

Da esquerda para a direita, na frente: Fahad Y. Zahid & Bill Rohner; da esquerda para a direita, atrás: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

Dubai, UAE – A Caterpillar Inc. assinou um acordo de projetos de energia internacional (IPP, International Power Projects) com o Zahid Group, que fundou recentemente a Altaaqa Global, uma nova empresa subsidiária. Como um parceiro em IPP, a Altaaqa Global fornecerá soluções em energia temporária de multimegawatts em todo o mundo, com o apoio de parcerias da rede de concessionárias da Cat^® em todo o mundo.

“Servimos a nossos clientes com sucesso no Reino da Arábia Saudita desde nossa fundação”, afirmou Fahad Y. Zahid, vice-presidente executivo do Zahid Group. “Em 2004, atendendo a necessidades locais, lançamos a Altaaqa Alternative Solutions, que mais tarde se tornou a maior proprietária mundial de frotas de fornecimento de energia da Cat, com cerca de 750 MW em seu inventário. Através deste acordo em IPP, a nova subsidiária, Altaaqa Global, permitirá que nossa posição de liderança no fornecimento de soluções em energia temporária de pronto uso seja fortalecida, agora em nível global.”

“O Zahid Group apresenta há mais de 60 anos um histórico comprovado de excelência no atendimento ao cliente”, disse Bill Rohner, vice-presidente de energia elétrica na Caterpillar. “Tê-lo como um parceiro estratégico ajudará a expandir a posição dinâmica da Caterpillar no mercado de IPP.”

“A presença global da Caterpillar e a experiência em energia temporária da Altaaqa Global criam uma poderosa sinergia”, disse Steven Meyrick, diretor executivo da Altaaqa Global. “Oferecemos o fornecimento de energia para soluções. Fornecer energia onde ela for necessária, sempre que necessário.”

“Nossas usinas de energia temporárias são móveis, fáceis de implantar e com instalação rápida”, disse Peter den Boogert, diretor-geral de desenvolvimento de negócios da Altaaqa Global. “Podemos gerar eletricidade de maneira inteligente em questão de semanas na África, no Oriente Médio, na América Latina, na Ásia e no Pacífico.”

Com sede em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, a Altaaqa Global fornecerá soluções energéticas temporárias de 20 MW a 100 MW ou mais, com rapidez e em larga escala, oferecendo tecnologia em gás, diesel ou combustível duplo a vários setores, como os de petróleo e gás, serviços públicos de energia, mineração, serviços governamentais, militares, manufatura e construção. A companhia tem por objetivo proporcionar aos clientes soluções de engenharia feitas sob medida para os requisitos específicos de cada setor. Desde a fase de planejamento, os consultores com ampla experiência em geração de energia da Cat, juntamente com uma equipe especializada em geração de energia da Altaaqa Global, fazem um trabalho fortemente alinhado para garantir que os aspectos técnicos e logísticos dos projetos sejam abordados de maneira eficiente e eficaz.

Para obter mais informações, acesse www.altaaqaglobal.com/pr ou envie um e-mail para info@altaaqaglobal.com

# # #

 

Sobre a Caterpillar

Há mais de 85 anos, a Caterpillar Inc. possibilita o progresso sustentável e impulsiona mudanças positivas em todos os continentes. Com vendas e receitas de US$ 60,1 bilhões em 2011, a Caterpillar é o líder mundial na fabricação de equipamentos de construção e mineração, motores a diesel e gás natural, turbinas industriais a gás e locomotivas diesel-elétricas. A companhia também é líder no fornecimento de serviços através da Caterpillar Financial Services, da Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services e da Progress Rail Services.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow”, o conjunto-imagem “Power Edge” e as identidades corporativas e de produto aqui utilizadas são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.

Sobre o Zahid Group

O Zahid Group representa um conjunto de diversas empresas, oferecendo soluções abrangentes e focadas nos clientes, em diversos setores de sucesso. Entre eles estão os setores de construção, mineração, petróleo e gás, agricultura, geração de energia, eletricidade e água, manipulação de materiais, materiais de construção, transporte e logística, desenvolvimento imobiliário, viagens e turismo, gerenciamento de resíduos e reciclagem, e hospitalidade.

http://www.zahid.com

Sobre a Altaaqa Global

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Zahid Group, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para fornecer soluções de energia temporária em multimegawatts de pronto uso em todo o mundo. A Altaaqa Global pode fornecer soluções temporárias em energia de larga escala e prontas para o uso a qualquer momento, em qualquer lugar e com prazos extremamente curtos. A Altaaqa Global possui equipamentos de energia temporária de última geração e experiência concentrada no rápido fornecimento de projetos de energia de 20 MW a 100 MW ou mais.

http://www.altaaqaglobal.com

Sobre as soluções alternativas da Altaaqa

A Altaaqa fornece soluções de energia elétrica e controle da água e da temperatura com responsabilidade ambiental, atendendo exclusivamente ao dinâmico mercado da Arábia Saudita. Operando em seis filiais localizadas estrategicamente no Reino, a companhia se concentra em oferecer valor agregado através de ofertas totalmente personalizáveis, feitas sob medida para os requisitos específicos de cada cliente.

http://www.altaaqa.com

CONTATO PARA IMPRENSA

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel.: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

Solicitações dos leitores    

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

Altaaqa Global y Caterpillar Inc firman acuerdo para proyectos internacionales de energía

De izda. a dcha. primer plano: Fahad Y. Zahid y Bill Rohner; de izda. a dcha. segundo plano: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

Esq.-Dir. Frente: Fahad Y. Zahid e Bill Rohner; Esq.-Dir. Atrás: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe e Steven Meyrick

Dubai, UAE – Caterpillar Inc. ha firmado un contrato para proyectos internacionales de energía con Zahid Group, que recientemente formó una nueva empresa filial, Altaaqa Global. Como socio de proyectos internacionales de energía, Altaaqa Global proporcionará  soluciones de energía temporales  multimegavatio en todo el mundo, con el apoyo de sociedades dentro de la red de distribuidores  Cat^® de todo el mundo.

 

“Desde nuestros comienzos hemos dado servicio a nuestros clientes dentro del Reino de Arabia Saudí de manera exitosa,” explicó Fahad Y. Zahid, Vicepresidente ejecutivo del Zahid Group. “En 2004, atendiendo a las necesidades locales, presentamos Altaaqa Alternative Solutions, que posteriormente se convertiría en la mayor propietaria del mundo de una flota de Cat Rental Power con más de 750 MW en su inventario. Mediante este acuerdo para proyectos internacionales de energía, nuestra nueva filial, Altaaqa Global, nos permitirá reforzar nuestra posición como proveedor líder de soluciones de energía temporal llave en mano, ahora a nivel global.”

 

“Zahid Group ha demostrado un historial acreditado de excelente servicio al cliente durante más de 60 años,” comentó Bill Rohner, Vicepresidente de energía eléctrica en Caterpillar. “Contar con ellos como socios estratégicos nos ayudará a expandir el rol en evolución de Caterpillar en el mercado de proyectos internacionales de energía.”

 

“La presencia global de Caterpillar y la experiencia en energía temporal de Altaaqa Global es una sinergia potente,” comentó Steven Meyrick, Director general de Altaaqa Global. “Lo que ofrecemos es llevar energía a las soluciones. Llevar la energía a donde se necesita, cuando se necesita.”

 

“Nuestras plantas de energía temporales son móviles, fáciles de implementar y de rápida instalación,” explicó Peter den Boogert, Director general, Desarrollo de negocios de Altaaqa Global. “Podemos generar electricidad de manera inteligente en semanas en África, Oriente Medio, Latinoamérica, Asia y el Pacífico.”

 

Con base en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, Altaaqa Global proporcionará soluciones de energía temporales de vía rápida y a larga escala desde 20 MW a 100 MW en adelante, ofreciendo tecnología de gas, diésel o de doble combustible a diferentes sectores como petróleo y gas, servicios de energía, minería, servicios gubernamentales, militar, fabricación y construcción. La empresa busca dar servicio a sus clientes con soluciones diseñadas y  personalizadas según los requisitos concretos de cada sector. Los consultores altamente experimentados en la generación de energía de Cat junto con un equipo de generación de energía especializado de Altaaqa Global están totalmente coordinados desde la fase de planificación, garantizando que se atienden los aspectos técnicos y logísticos de los proyectos de manera efectiva y eficiente.

 

Para obtener más información, visite www.altaaqaglobal.com/pr  o envíe un correo electrónico info@altaaqaglobal.com. 

 

 

# # #

 

Acerca de Caterpillar

Durante más de 85 años, Caterpillar Inc. ha posibilitado el progreso sostenible e impulsado el cambio positivo en todos los continentes. Con unas ventas e ingresos en 2011 de 60.100 millones de dólares, Caterpillar es el fabricante líder mundial de equipos de construcción y minería, motores diésel y de gas natural, turbinas de gas industriales y locomotoras diésel-eléctricas. La empresa también es proveedor de servicios líder a través de Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services y Progress Rail Services.

 

CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el “amarillo Caterpillar”, la imagen comercial “Power Edge”, además de la identidad corporativa y de productos utilizada en este documento son marcas comerciales de Caterpillar y no se pueden usar sin autorización.

 

 

Acerca de Zahid Group

Zahid Group representa una diversa gama de empresas, que ofrecen soluciones completas centradas en el cliente en varios sectores florecientes. Entre ellos se incluye la construcción, minería, petróleo y gas, agricultura, energía, generación de electricidad y agua, manejo de materiales, materiales de construcción, transporte y logística, desarrollo inmobiliario, viajes y turismo, gestión y reciclado de residuos y hospitalidad.

http://www.zahid.com

 

Acerca de Altaaqa Global

Altaaqa Global, filial de Zahid Group, ha sido seleccionada por Caterpillar Inc. para proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano multimegavatio en todo el mundo. Altaaqa Global puede proporcionar soluciones de energía temporales llave en mano a gran escala en cualquier momento, en cualquier lugar con extremadamente poca antelación. Altaaqa Global cuenta con equipos de energía temporales de vanguardia y una experiencia especializada para proporcionar rápidamente proyectos de energía de 20MW a 100MW en adelante.

http://www.altaaqaglobal.com

 

 

Acerca de Altaaqa Alternative Solutions

Altaaqa es un proveedor de energía eléctrica, agua y soluciones de control de temperatura responsable con el medioambiente dando servicio de manera exclusiva al mercado de Arabia Saudí. Con seis sucursales estratégicamente situadas por el Reino, la empresa se centra en proporcionar valor añadido mediante ofertas totalmente personalizadas según los requisitos concretos del cliente.

http://www.altaaqa.com

 

 

CONSULTAS DE PRENSA

 

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

E: rbagatsing@altaaqaglobal.com

Twitter: @RobertBagatsing

 

 

Solicitudes de los lectores

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

 

Social Media

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal 

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

Altaaqa Global e Caterpillar Inc Assinam Acordo IPP

Esq.-Dir. Frente: Fahad Y. Zahid e Bill Rohner; Esq.-Dir. Atrás: Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe e Steven Meyrick

 Dubai, UAE  – A Caterpillar Inc. celebrou um acordo para projetos elétricos internacionais IPP (PEI) com o Grupo Zahid, o qual formou recentemente uma nova empresa subsidiária, a Altaaqa Global. Como parceiro de IPP (PEI), a Altaaqa Global fornecerá soluções elétricas temporárias de muitos megawatts, em qualquer parte do mundo com o apoio de parcerias internacionais da rede de representantes da Cat^®.

 

“Temos tido bons resultados no atendimento dos nossos clientes no Reino da Arábia Saudita desde o início,” segundo Fahad Y. Zahid, Vice-Presidente Executivo do Grupo Zahid. “Em 2004, lançámos a Altaaqa Alternative Solutions para suprir necessidades locais, a qual se tornou mais tarde proprietária da maior frota de aluguer de eletricidade da Cat com mais de 750 MW de inventário. Por meio deste acordo IPP, a nossa nova subsidiária, a Altaaqa Global, permitir-nos-á reforçar a nossa posição como fornecedor principal de soluções completas temporárias de eletricidade, agora a nível global.”

 

“O Grupo Zahid tem demonstrado um historial comprovado de excelente serviço ao cliente durante mais de 60 anos,” referiu Bill Rohner, Vice-Presidente de Energia Elétrica na Caterpillar. “Ter este grupo como parceiro estratégico ajudar-nos-á a expandir o protagonismo evolutivo da Caterpillar no âmbito do mercado dos IPP.”

 

“A implantação global da Caterpillar e a especialização da Altaaqa Global em energia temporária formam uma sinergia potente,” comentou Steven Meyrick, Diretor Executivo da Altaaqa Global. “A nossa oferta consiste em eletrizar soluções. Fornecer energia onde é necessária, quando é necessária.”

 

“As nossas instalações geradoras de eletricidade temporária são móveis, fáceis de transportar e rápidas de instalar,” informou Peter den Boogert, Diretor Geral do Desenvolvimento Comercial da Altaaqa Global. “Em semanas, podemos gerar de forma inteligente eletricidade em África, no Oriente Médio, na Ámerica Latina, na Ásia e no Pacífico.”

 

Sediada em Dubai, Emiratos Árabes Unidos, a Altaaqa Global pode fornecer, de modo célere e em larga escala, soluções elétricas temporárias desde 20 MW até 100 MW e mais, oferecendo tecnologia a gasolina, gasóleo ou bicombustível a vários sectores tais como, petrolífero e de gás, serviços públicos de fornecimento elétrico, minas, serviços governamentais, militar, indústria e construção. O objetivo da empresa é fornecer soluções técnicas aos seus clientes, adaptadas aos requisitos específicos de cada atividade. Imediatamente a partir da fase de planeamento, os consultores altamente experientes em geração de energia da Cat trabalham em completa sintonia com a equipa especializada em geração de energia da Altaaqa Global, garantindo um tratamento efetivo e eficiente dos aspetos logísticos e técnicos dos projetos.

 

Para obter mais informações, visite www.altaaqaglobal.com/pr ou envie um correio eletrónico a info@altaaqaglobal.com. 

 

# # #

 

Sobre a Caterpillar

Há mais de 85 anos que a Caterpillar Inc. tem vindo a possibilitar o progresso sustentável e a gerar mudanças positivas em todos os continentes. Com 60,1 mil milhões de dólares em vendas e receitas em 2011, a Caterpillar lidera o mundo como fabricante de equipamento para minas e construção, motores a gasóleo e gás natural, turbinas a gás industrial e locomotivas a gasóleo-eletricidade. Esta empresa também é um dos principais fornecedores de serviços através dos Serviços Financeiros da Caterpillar, Serviços de Re-Manufatura da Caterpillar, Serviços Logísticos da Caterpillar e “Progress Rail Services Corporation” (subsidiária da Caterpillar).

 

CAT, CATERPILLAR, os respetivos logotipos, “Caterpillar Yellow”, a imagem comercial de “Power Edge”, bem como as identidades das empresas e dos produtos aqui usadas, são marcas comerciais da Caterpillar e não podem ser usadas sem autorização.

 

Sobre o Grupo Zahid

O Grupo Zahid representa uma gama diversa de empresas, oferecendo soluções abrangentes e centradas no cliente em várias indústrias em expansão. Algumas destas atividades incluem a construção; minas; petróleo e gás; agricultura; geração de energia, eletricidade e água; manuseamento de materiais; materiais para construção; transportes e logística; desenvolvimento imobiliário; viagens e turismo; gestão de resíduos e reciclagem; e hospitalidade.

http://www.zahid.com

 

Sobre a Altaaqa Global

A Altaaqa Global, uma subsidiária do Grupo Zahid, foi selecionada pela Caterpillar Inc. para distribuir soluções elétricas completas temporárias de muitos megawatts em todo o mundo. A Altaaqa Global tem capacidade para fornecer soluções elétricas completas temporárias em grande escala, em qualquer momento e em qualquer lugar a muito curto prazo. A Altaaqa Global dispõe de equipamento de última geração para fornecer energia temporária e de competências dedicadas para instalar rapidamente projetos elétricos de 20 MW a 100 MW e mais.

http://www.altaaqaglobal.com

 

Sobre a Altaaqa Alternative Solutions

A Altaaqa é um fornecedor de soluções de energia elétrica, água e controlo de temperatura que respeita o meio ambiente, abastecendo exclusivamente o dinâmico mercado da Arábia Saudita. Operando a partir de seis sucursais estrategicamente localizadas em todo o Reino, a empresa centra os seus esforços em fornecer valor acrescido através de ofertas completamente personalizáveis adaptadas aos requisitos específicos dos clientes.

http://www.altaaqa.com

 

 

INFORMAÇÕES À IMPRENSA

 

Robert Bagatsing

Altaaqa Global

Tel: +971 56 1749505

rbagatsing@altaaqaglobal.com

 

 

Pedidos de Leitores

 

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

                                    

Social Media

 

Twitter:  https://twitter.com/AltaaqaGlobal

Linkedin Group:  http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

Linkedin Company:  http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

Facebook:  http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal 

G+:  https://plus.google.com/103611566876416785980/posts

الطاقة جلوبال وكاتربيلر توقعان اتفاقية مشروعات الطاقة العالمية

L-R Front Row Fahad Y. Zahid & Bill Rohner; L-R Back Row Josh Eggert, Peter den Boogert, Stuart Levenick, Rick Rathe, Steven Meyrick

الطاقة جلوبال وكاتربيلر توقعان اتفاقية مشروعات الطاقة العالمية

 

دبي  –أبرمت شركة كاتربيلر (Caterpillar Inc.) اتفاقية مشاريع الطاقة العالمية (IPP) مع مجموعة زاهد، والتي أسست حديثاً شركة تابعة لها باسم شركة الطاقة جلوبال. وباعتبارها طرفاً شريكاً في مشاريع الطاقة العالمية (IPP)، فمن المقرر أن تقوم شركة الطاقة جلوبال بتوفير حلول مؤقتة للطاقة متعددة الميجاوات حول العالم، ويدعمها في ذلك شراكات ضمن الشبكة العالمية لشركة Cat^®.

 

                        وصرح فهد ي. زاهد، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة زاهد قائلاً “منذ بدايتنا، فقد استطعنا أن نقدم لعملائنا خدمات جليلة في أنحاء المملكة العربية السعودية”. “ففي عام 2004، استطعنا من خلال التركيز على توفير الخدمات المحلية، أن نؤسس حلول الطاقة البديلة (Altaaqa Alternative Solutions)، والتي أصبح لديها لاحقًا أكبر أسطول عالمي لحلول Cat® Rental Power بما يزيد عن 750 ميجاوات في مخازنها. وبفضل اتفاقية مشروع الطاقة العالمية، فإن فرعنا الجديد، الطاقة جلوبال، سوف يمكننا من تعزيز مكانتنا كموزع رئيسي للحلول المتكاملة للطاقة المؤقتة، المطلوبة حاليًا على الصعيد العالمي.”

 

 

من جهة أخرى أشار بيل روهنر نائب الرئيس التنفيذي للطاقة الكهربائية في شركة كاتربيلر قائلاً “إن مجموعة زاهد تتميز بسجل حافل  بالخدمات الجليلة للعملاء لمدة تربو عن 60 عاماً.” “وانضمامها إلينا كشريك استراتيجي من شأنه أن يوسع من رقعة ودور شركة كاتربيلر في سوق مشروعات الطاقة الدولية.”

 

كما صرح ستيفن ميريك، مدير الإدارة بمجموعة الطاقة جلوبال قائلاً “إن الحضور العالمي لشركة كاتابلير مع خبرة شركة الطاقة جلوبال في مجال الطاقة المؤقتة هو تضافر قوي يخدم مصالح الطرفين”. “إن توفير حلول الطاقة هو شاغلنا الرئيسي الذي نعمل على توفيره.” حيث إننا نقدم حلول الطاقة بحسب الاحتياجات الزمنية والمكانية اللازمة.”

 

ويشير بيتر دين بوجيرت، المدير العام، بقسم تطوير الأعمال بشركة الطاقة جلوبال قائلاً “وتتميز محطاتنا للطاقة المؤقتة بسهولة انتقالها، وتشغليها، وسرعة تنصيبها”. “كما أن بإمكاننا توليد الكهرباء بشكل ذكي في غضون أسابيع في أفريقيا، والشرق الأوسط، وأمريكا اللاتينية، وآسيا، والمحيط الهادئ.”

 

ومن مقرها الرئيسي في دبي بالإمارات العربية المتحدة، فإن شركة الطاقة جلوبال ستعمل على توفير حلول سريعة ومتكاملة للطاقة تتراوح بين 20 ميجاوات إلى 100 ميجاوات وأكثر، وتعرض تقنيات للغاز، والديزل، والوقود المزدوج للعديد من القطاعات مثل قطاع النفط والغاز، ومرافق الطاقة، والتعدين، وقطاع الخدمات الحكومية، والعسكرية، والتصنيع، والبناء. وتهدف الشركة إلى تقديم خدمات لعملائها من خلال حلول هندسية بصورة تلبي المتطلبات المحددة لكل قطاع. ويعمل استشاريو توليد الطاقة في شركة كاتربيلر من ذوي الخبرات العالية مع فريق متميز لتوليد الطاقة في مجموعة الطاقة جلوبال بشكل متكامل منذ مرحلة التخطيط، لضمان تلبية جميع المتطلبات الفنية واللوجستية بشكل يتميز بالكفاءة والفعالية.

 

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.altaaqaglobal.com/pr أو البريد الإلكتروني info@altaaqaglobal.com.

 

# # #

 

نبذة عن شركة كاتابلير

لفترة تربو عن 85 عاماً، استطاعت شركة كاتربيلر أن تحرز تقدمًا مستداماً وأن تقود تطويراً إيجابياً في كل قارة. وبفضل نسبة مبيعاتها التي تحققت في عام 2011، ووصلت إلى 60.1 مليار دولار أمريكي، فإن شركة كاتربيلر تعد من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع معدات البناء، والتعدين، ومحركات الديزل، والغاز الطبيعي، وتوربينات الغاز الصناعي والقاطرات التي تعمل بالديزل والكهرباء. كما تعد أيضًا واحدة من الشركات الأوائل في تقديم الخدمات من خلال فروعها المتعددة عبر فرع Caterpillar Financial Services و Caterpillar Remanufacturing Services وفرع Caterpillar Logistics Services و فرع Progress Rail Services.

 

وتتميز شركة كاتربلير بشعاراتها وعلاماتها المتميزة على المنتجات والتي تحمل أسماء "Caterpillar Yellow" و"Power Edge" بالإضافة إلى الهوية المتميزة للشركة والمنتجات المستخدمة هنا كعلامات تجارية لشركة كاتربلير ولا يجوز استخدام مثل تلك العلامات والشعارات بدون تصريح وإذن منها.

 

نبذة عن مجموعة زاهد

تمثل مجموعة زاهد تشكيلة متنوعة من الشركا وتعرض خدمات متكاملة وحلولاً تلبي متطلبات العملاء في العديد من القطاعات المزدهرة. ومن بين هذه القطاعات التي تقدم لها المجموعة خدماتها، قطاع البناء والتعدين، والنفط والغاز والزراعة وتوليد الطاقة والكهرباء والمياه ومعالجة المواد، ومواد البناء والنقل والمواد اللوجستية والتطوير العقاري والسياحة والسفر وإدارة المخلفات وإعادة التدوير والفنادق.

http://www.zahid.com

 

نبذة عن شركة الطاقة جلوبال

تعد شركة الطاقة جلوبال هي أحد فروع مجموعة زاهد، وقد اختارتها شركة كاتربلير لتقديم الحلول الشاملة للطاقة المؤقتة متعددة الميجاوات حول العالم. وتتميز شركة الطاقة جلوبال بقدرتها على توفير الحلول الشاملة والجاهزة للطاقة المؤقتة على نطاق كبير في أي وقت وفي أي مكان عند الطلب في أقصر مدة ممكنة. ولدى شركة الطاقة جلوبال أحدث المعدات المستخدمة في توفير الطاقة المؤقتة ولديها خبرة كبيرة في مجال التجهيز والإمداد السريع لمشروعات الطاقة بسعة تبدأ من 20 ميجاوات إلى 100 ميجاوات فأكثر.

http://www.altaaqaglobal.com

 

نبذة عن شركة الحلول البديلة للطاقة

 

تعد شركة الحلول البديلة للطاقة إحدى الشركات المسؤولة بيئيًا التي تقدم حلول التحكم في الطاقة الكهربائية، والمياه، ودرجة الحرارة بصورة حصرية في السوق النشطة للمملكة العربية السعودية. كما أن لديها ستة أفرع تقع في أماكن استراتيجية في أنحاء المملكة، ومن ثم فإن الشركة تركز على تقديم قيمة مضافة من خلال عروض قابلة للتخصيص تناسب المتطلبات الخاصة للعملاء.

http://www.altaaqa.com

 

 

استفسارات صحفية

 

روبرت باجاتسنج

شركة الطاقة جلوبال

هاتف: 1749505 56 971+

rbagatsing@altaaqaglobal.com

 

دان ماتاريلي

شركة كاتربلير

هاتف:5233-972-312 1+

Matarelli_Dan@cat.com

           

طلبات القراء       

Altaaqa Global

Marketing Department

P.O. Box 262989

Dubai, United Arab Emirates

 

 

Social Media

 

Twitter 

https://twitter.com/AltaaqaGlobal

 

Linkedin Group

http://www.linkedin.com/groups/Altaaqa-Global-4875736/about

 

Linkedin Company 

http://www.linkedin.com/company/altaaqa-global-cat-rental-power

 

Facebook 

http://www.facebook.com/AltaaqaGlobal

 

G+ 

https://plus.google.com/103611566876416785980/posts